EL LLAC DELS CIGNES
Ai no mizûmi
(inserida a la pel·lícula)
Versió: Televisió de Catalunya
Veu: Manolita Domínguez
Sols espero retrobar-lo i que junts puguem ballar.
El meu príncep és en Sigfrid: ell m'alliberarà.
Amb el seu gran amor, desfarà aquest encant.
Amb el seu gran amor, guanyarem en reclam.
Ell m'espera a mi, tan galant i gentil.
El meu príncep és en Sigfrid: l'estimaré sempre!,
i, quan desfem l'encanteri, junts sempre estarem.
Descarrega-la
Kagayaku haru no hi
(ending)
Versió: Televisió de Catalunya
Veu: Manolita Domínguez
Jo, que tan trista estava,
convertida en cigne blanc,
esperant un noble amor
que desfés l'encant...
Ara, ell ja ha arribat, per fi,
i em sento molt feliç.
És el meu gran amor,
el príncep Sigfrid.
Ja per sempre estarem units:
amb el nostre amor, feliços serem.
Res no pot desfer aquest goig
i la joia que sentim.
Quin amor! Quin amor!
Quin amor més gran!
I ja per sempre estarem units:
amb el nostre amor, feliços serem.
Res no pot desfer aquest goig
i la joia que sentim.
Quin amor! Quin amor!
Quin amor més gran!